Mittelalterliches Waschhaus von Cefalù

Search Hotel, B&B and Vacation Homes

Das Waschhaus von Cefalù ist ein altes öffentliches Waschhaus aus dem Mittelalter. Es ist eines der symbolträchtigsten Bauwerke dieser schönen Stadt und seine Geschichte ist mit einer alten Legende verbunden. Es wird vom Fluss Cefalino gespeist, der aus den Tränen einer verliebten Nymphe entstanden sein soll.

Das mittelalterliche Waschhaus von Cefalù

Das antike mittelalterliche Waschhaus von Cefalù befindet sich in der Via Vittorio Emanuele und ist heute in einem Gebäude aus der Spätrenaissance, dem Palazzo Martino, untergebracht. Man erreicht es über eine Treppe aus dem für Cefalù typischen Lumachella-Stein. Sie führt zu einem teilweise überdachten Raum mit Becken, in denen früher die Wäsche gewaschen wurde. Das Wasser des Flusses Cefalino fließt durch zweiundzwanzig gusseiserne Wasserhähne ins Meer. Das Waschhaus wurde 1514 abgerissen und an anderer Stelle, weiter von der Stadtmauer entfernt, wieder aufgebaut. Später, um 1600, wurde der Fluss, der zuvor offen floss, mit einem Deckel versehen.

Das Waschhaus von Cefalù und der Fluss Cefalino

Auf der rechten Seite des mittelalterlichen Waschhauses von Cefalù befindet sich eine lateinische Inschrift, die übersetzt lautet: “Hier fließt der Cefalino, gesünder als jeder andere Fluss, reiner als Silber, kälter als Schnee”. Der Name Cefalino bezieht sich auf den Wasserlauf, durch den das Waschhaus fließt, und ist mit einer alten Legende verbunden.

Interessant: Giovanni Boccaccio war der erste, der diesen Fluss in seinem “Buch der Berge und Flüsse der Welt” Cephalino nannte.

Die Sage von Dafni und Naide

In der sizilianischen Mythologie ist Daphnis, Sohn des Gottes Hermes und der Nymphe Daphnis, der Held der Hirten und Erfinder des bukolischen Liedes. Nach einigen Versionen wurde er im Tal des Flusses Irminio in der Provinz Ragusa geboren, nach anderen in den Bergen von Erei in der Provinz Enna. Er wurde von Nymphen und dem Gott Pan aufgezogen, der ihn in der Kunst der Musik und des Dudelsackspiels unterrichtete. Daphnis heiratete die Nymphe Naide, Tochter der Göttin Hera und Gemahlin des Zeus. Der Ruf des Hirten als schöner Knabe und Sänger drang an den Hof des Königs Zeno, der ihn zu einem Fest einlud, um vor seinen Gästen aufzutreten. Während des Festes verliebte sich die Königin Climene in den Knaben und machte ihn mit Wein und Lorbeersaft betrunken. In diesem Augenblick verriet Daphnis, der nicht mehr bei Bewusstsein war, der Königin Naide.

Die Sage von Cephalinus und dem Felsen von Cefalù

Von dieser Sage gibt es mehrere Versionen, die sich in der Schilderung des Todes von Daphnis unterscheiden. In einigen Versionen erkennt Hera, die Mutter der Najaden, den Verrat und rächt sich, indem sie Daphnis blendet. Verzweifelt flieht der Hirte durch das Land und singt seinen Kummer heraus, bis er sich schließlich von einer Klippe in den Tod stürzt. In diesem Moment erscheint Hermes, der Vater des Daphnis, und verwandelt ihn in einen Felsen, was dem Felsen von Cefalù entsprechen würde. In einer anderen Version ist es Naïde, die beschließt, den Verrat ihres Geliebten mit dem Tod zu bestrafen, um ihn später zu bereuen. Aus ihren Tränen entsteht der Fluss Cefalino, der die Wäscherei von Cefalù speist.

Aggiungi ai preferiti

Schreibe einen Kommentar

See others sights