Conformément à l’article 13 du règlement de l’UE n° 679/2016 (“GDPR”) et au décret législatif 196/2003 tel que modifié par le décret législatif 101/2018.
La présente politique de confidentialité (ci-après, la “Politique de confidentialité”) décrit la manière et la finalité du traitement des données personnelles des visiteurs (ci-après, “les Utilisateurs”) du site web www.theworldofsicily.com (ci-après, “le Site”).
La politique de confidentialité n’est fournie que pour ce site et non pour d’autres sites web appartenant à des tiers, auxquels il est possible d’accéder par des liens dans les pages web du site et/ou dans les bulletins d’information. Veuillez consulter les déclarations de confidentialité de ces sites tiers en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel.
Responsable du traitement des données
Le contrôleur des données est Sergio Campolo, qui peut être contacté à l’adresse électronique suivante : [email protected] (ci-après, le “contrôleur des données”).
Quelles sont les données personnelles que nous collectons ?
Les données qui peuvent être collectées lors de l’utilisation du site web (ci-après, conjointement, les “Données”), appartiennent aux catégories suivantes :
A) Données de navigation et utilisation de cookies
En ce qui concerne la collecte et le traitement des données de navigation et l’utilisation des cookies, veuillez lire la Politique de cookies due The World of Sicily.
B) Données personnelles fournies volontairement par l’utilisateur
Le The World of Sicily recueille certaines Données Personnelles qui peuvent être fournies volontairement par les Utilisateurs du Site (par exemple, données personnelles, données de contact et autres données personnelles) à travers des formulaires spécifiques sur le Site (inscription à l’espace réservé du site, inscription à la liste de diffusion/newsletter, etc.
Comment nous collectons les données
Le The World of Sicily collecte et traite les Données sur le Site dans les circonstances suivantes, mieux décrites dans la section sur les finalités :
en cas d’enregistrement sur le Site afin d’utiliser ses fonctionnalités ;
si l’utilisateur contacte The World of Sicily par l’intermédiaire de la zone du site réservée aux “CONTACTS” ;
si l’utilisateur répond à nos campagnes de marketing, par exemple en remplissant un formulaire de réponse ou en saisissant des données sur le site.
Si vous fournissez des données personnelles au nom de quelqu’un d’autre, vous devez vous assurer au préalable que les personnes concernées ont pris connaissance de la présente politique de confidentialité.
À quelles fins les données peuvent-elles être utilisées?
Gestion de l’inscription au site
La Société peut traiter vos données personnelles et de contact (prénom, nom et adresse e-mail) pour vous permettre de compléter le processus d’inscription sur le Site et de pouvoir créer votre compte personnel.
Condition préalable au traitement: Exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de l’Utilisateur ex art. 6, premier alinéa, lettre b) du GDPR.
L’utilisation du Site ne nécessite pas d’inscription; toutefois, pour accéder à certains services restreints, vous devez vous inscrire et créer votre compte personnel.
La fourniture des données susmentionnées est obligatoire pour vous permettre de finaliser votre inscription au Site.
Réponse aux demandes de renseignements
La Société peut traiter les Données Personnelles et de Contact de l’Utilisateur, ainsi que toute donnée personnelle fournie sur une base volontaire dans le formulaire de la section “CONTACTS” du Site, afin de répondre aux demandes d’information.
Condition préalable au traitement: Exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande ex art. 6, premier alinéa, lettre b) du GDPR.
La fourniture de vos Données Personnelles est obligatoire car, à défaut, The World of Sicily se trouvera dans l’impossibilité d’exécuter les demandes de l’Utilisateur.
Communications marketing et publicitaires
Sous réserve de votre consentement approprié et spécifique, la Société peut traiter vos Données personnelles et de contact à des fins de communication marketing et publicitaire visant à vous informer sur les initiatives de promotion des ventes, réalisées par le biais de méthodes de contact automatisées (newsletters, sms, MMS, chat, messagerie instantanée, réseaux sociaux et autres outils de messagerie massive, notifications push, etc.) et de méthodes de contact traditionnelles (par exemple, appel téléphonique avec opérateur, courrier traditionnel, etc.), ou à des fins d’études de marché et d’enquêtes statistiques.
Sous réserve de votre consentement approprié et spécifique, Le The World of Sicily peut traiter vos données personnelles et de contact à des fins de marketing et de communication publicitaire, afin de vous informer sur les activités, les promotions, les réductions et les offres du The World of Sicily, ainsi que sur toute autre initiative promotionnelle, ou pour des études de marché.
The World of Sicily traitera également les données susmentionnées pour orienter l’utilisateur vers des initiatives promotionnelles pour la vente de produits de partenaires commerciaux, qui sont des responsables autonomes du traitement des données.
L’envoi de bulletins d’information se fera par le biais de méthodes de contact automatisées (courrier électronique).
Condition préalable au traitement: Consentement ex art. 6, par. 1 lett. a) du GDPR
L’inscription à la newsletter est facultative et le fait de ne pas s’y inscrire n’a aucune conséquence sur l’utilisation du Site par l’Utilisateur et sur la relation avec The World of Sicily.
Obligations légales
Les données personnelles de l’utilisateur seront traitées par The World of Sicily pour remplir ses obligations.
Condition préalable au traitement : Respect d’une obligation légale ex art. 6, premier paragraphe, lett. c) du GDPR
La fourniture de vos données personnelles est obligatoire car, à défaut, The World of Sicily se trouvera dans l’incapacité de remplir des obligations légales spécifiques.
Défense des droits
Cette finalité inclut la possibilité pour Le The World of Sicily de traiter les données personnelles de l’Utilisateur pour défendre ses droits ou agir, voire faire des réclamations contre l’Utilisateur ou des tiers.
Condition préalable au traitement : Intérêt légitime ex art. 6, premier alinéa, lettre f) du GDPR
La fourniture de vos données est obligatoire car à défaut, The World of Sicily se trouvera dans l’incapacité de défendre ses droits.
Durée de conservation des données
Nous conserverons vos données aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées ou pour d’autres objectifs légitimes connexes. Par conséquent, si les données sont traitées pour deux finalités différentes, nous les conserverons jusqu’à ce que la finalité dont la période de conservation est la plus longue prenne fin; toutefois, nous ne traiterons plus les données pour la finalité dont la période de conservation a pris fin.
Nous limitons l’accès à vos données aux seules personnes qui ont besoin de les utiliser à des fins pertinentes.
Les données qui ne sont plus nécessaires ou pour lesquelles il n’existe plus de base juridique pour leur conservation sont soit anonymisées de manière irréversible (et peuvent donc être conservées), soit détruites en toute sécurité.
Vous trouverez ci-dessous les durées de conservation en fonction des différentes finalités énumérées ci-dessus:
Gestion de votre inscription au site: les données traitées à cette fin peuvent être conservées par la société aussi longtemps que nécessaire pour gérer votre inscription au site et, en tout état de cause, pas plus de 24 mois à compter de votre dernier accès au site.
Réponse à vos demandes d’information: les données traitées à cette fin peuvent être conservées par la Société pendant la durée strictement nécessaire pour répondre à vos demandes d’information, puis pendant 24 mois.
Marketing pour répondre à vos besoins: les données traitées à cette fin peuvent être conservées par la Société pendant 24 mois à compter de leur collecte.
Défense de vos droits: les données traitées à cette fin peuvent être conservées par l’entreprise pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation de cet objectif.
Obligations légales: les données traitées à cette fin peuvent être conservées par la société pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation de cette finalité.
Personnes auxquelles les données à caractère personnel peuvent être communiquées
Aux fins décrites ci-dessus, les Données Personnelles seront accessibles aux travailleurs (employés, professionnels) de The World of Sicily dûment autorisés, ainsi qu’aux prestataires de services tiers nécessaires à la bonne utilisation du Site et à la fourniture de services connexes qui exercent des activités pour le compte du Propriétaire, en leur qualité de responsables du traitement des données au sens de l’article 28 du RGPD.
Les destinataires sont énumérés par catégorie uniquement, car ils font l’objet de mises à jour et de révisions fréquentes. Vous pouvez demander une liste actualisée des destinataires tiers en contactant le responsable du traitement des données à l’adresse [email protected].
Transfert de données vers des pays tiers
Afin de mener à bien certaines activités de traitement de vos données personnelles, The World of Sicily peut les communiquer à des entités externes situées dans des pays qui n’appartiennent pas à l’Union européenne (UE) ou à l’Espace économique européen (EEE).
Dans tous les cas, le transfert sera assuré par les moyens prévus au chapitre V du GDPR et donc dans le respect des droits et des garanties prévus par la législation en vigueur. Si le transfert n’a pas lieu sur la base d’une décision d’adéquation de la Commission européenne, des garanties appropriées seront adoptées, telles que les clauses contractuelles types, en plus de toute autre mesure supplémentaire.
Vous pouvez à tout moment écrire au The World of Sicily pour demander quels sont les sujets auxquels les données personnelles sont divulguées.
Droits de l’intéressé et modalités d’exercice
L’utilisateur peut à tout moment exercer les droits suivants:
(i) accès aux données personnelles
(ii) rectification et complément des données personnelles en notre possession qui sont considérées comme inexactes ;
(iii) la suppression des données personnelles pour lesquelles la société n’a plus de base légale de traitement ;
(iv) la limitation de la manière dont nous traitons les données personnelles si l’un des cas prévus à l’article 18 du GDPR s’applique ;
(v) le droit à la portabilité des données personnelles.
En outre, l’utilisateur peut à tout moment révoquer son consentement, avec effet sur le traitement ultérieur, à recevoir des messages par courrier électronique :
- en accédant aux outils du Centre de protection de la vie privée du site
- en cliquant sur l’option appropriée au bas de chaque e-mail reçu ;
- en en faisant la demande à l’adresse ci-dessous.
Outre les droits susmentionnés, l’Utilisateur peut exercer le droit de s’opposer, pour des raisons liées à sa situation particulière, au traitement des Données Personnelles le concernant par la Société pour la poursuite de son intérêt légitime et au traitement effectué à des fins de marketing.
Pour exercer ces droits, vous pouvez écrire à: [email protected]
Conformément à l’article 77 du GDPR, vous aurez également le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données si vous estimez que vos droits ont été violés.
